EANS-Stimmrechte: Deutsche Balaton AG
2009年12月9日 - 6:41PM
DPA AFX News (German)
EANS-PVR: Deutsche Balaton AG / Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1
Satz 2 WpHG (eigene Aktien) mit dem Ziel der europaweiten
Verbreitung
--------------------------------------------------------------------------------
Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Angaben zum Mitteilungspflichtigen:
-----------------------------------
Name: Deutsche Balaton Aktiengesellschaft
Sitz: Heidelberg
Staat: Deutschland
Angaben zum Emittenten:
-----------------------
Name: Deutsche Balaton AG
Adresse: Ziegelhäuser Landstraße 1, 69120 Heidelberg
Sitz: Heidelberg
Staat: Deutschland
Die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg, Deutschland, ISIN
DE0005508204, teilt gemäß § 26 Abs. 1 Satz 2 WpHG mit, dass die von ihr
gehaltenen eigenen Aktien am 08.12.2009 die Schwellen von 5 % und 3 % am
Grundkapital der Gesellschaft unterschritten haben und zu diesem Tag 0,00% (das
entspricht keinen Stückaktien) am mit der Einziehung herabgesetzten Grundkapital
der Gesellschaft betrugen. Die Unterschreitung resultiert aus der am 08.12.2009
erfolgten Einziehung von 1.050.027 eigenen Aktien mit gleichzeitiger
Herabsetzung des Grundkapitals der Gesellschaft auf 11.649.799,00 Euro.
Heidelberg, 09.12.2009
Deutsche Balaton Aktiengesellschaft
Der Vorstand
Emittent: Deutsche Balaton AG
Ziegelhäuser Landstraße 1
D-69120 Heidelberg
Telefon: +49 (0)6221 64924 0
FAX: +49 (0)6221 64924 24
Email: crimmelspacher@dbbh.de
WWW: http://www.deutsche-balaton.de
Branche: Finanzdienstleistungen
ISIN: DE0005508204
Indizes: CDAX
Börsen: Freiverkehr: Berlin, Hamburg, Stuttgart, Düsseldorf, München,
Regulierter Markt/General Standard: Frankfurt
Sprache: Deutsch