Recommended Cash Offer for Ubiquity Software Corporation plc (LSE: UBQ.L) by Avaya International Enterprises Limited ("Avaya"),
2007年1月18日 - 4:00PM
PRニュース・ワイアー (英語)
OTTAWA, Jan. 18 /PRNewswire-FirstCall/ -- NOT FOR RELEASE,
PUBLICATION OR DISTRIBUTION IN WHOLE OR IN PART, INTO OR FROM ANY
JURISDICTION WHERE TO DO SO WOULD CONSTITUTE A VIOLATION OF ANY
RELEVANT LAWS IN THAT JURISDICTION Posting of Offer Document Avaya
announces that the Offer Document containing the full terms and
conditions of the Offer announced on 12 January 2007 was posted
yesterday to Ubiquity Shareholders. Copies of the Offer Document
are available for inspection, during normal business hours on any
weekday (public holidays excepted) at the offices of Simmons &
Simmons at CityPoint, One Ropemaker Street, London EC2Y 9SS.
Acceptances should be received not later than 3:00 p.m. (London
time) on 14 February 2007. Terms defined in the Offer Document
shall have the same meaning in this announcement. Enquiries Avaya
Inc. Investor Relations: Matthew Booher Tel: +1 908-953-7500 Media
Relations: Lynn Newman Tel: +1 908-953-8692 Credit Suisse
(financial adviser to Avaya) Ian Brown Tel: +44(0)20 7888 8888 This
announcement does not constitute an offer to sell or the
solicitation of an offer to subscribe for or buy any security, nor
is it a solicitation of any vote or approval in any jurisdiction,
nor shall there be any sale, issuance or transfer of the securities
referred to in this announcement in any jurisdiction in
contravention of applicable law. The Offer will be made solely by
means of the Offer Document and the Form of Acceptance accompanying
the Offer Document, which together will contain the full terms and
conditions of the Offer, including details of how the Offer may be
accepted. Avaya and Ubiquity urge Ubiquity Shareholders to read the
Offer Document because it will contain important information
relating to the Offer. Credit Suisse, which is authorised and
regulated in the United Kingdom by the Financial Services
Authority, is acting exclusively for Avaya and no-one else in
connection with the matters described herein and accordingly will
not be responsible to anyone other than Avaya for providing the
protections afforded to clients of Credit Suisse or for providing
advice in relation to matters described herein. The availability of
the Offer to Ubiquity Shareholders who are not resident in and
citizens of the United Kingdom may be affected by the laws of the
relevant jurisdictions in which they are located or of which they
are citizens. Such persons (including, without limitation,
nominees, trustees and custodians) should inform themselves of, and
observe, any applicable legal or regulatory requirements of their
jurisdictions. Further details in relation to overseas Ubiquity
Shareholders will be contained in the Offer Document. Any person
(including, without limitation, nominees, trustees and custodians)
who would, or otherwise intend to, forward this announcement, the
Offer Document and/or the Form of Acceptance or any accompanying
document to any jurisdiction where to do so would violate the laws
in that jurisdiction should refrain from doing so and seek
appropriate professional advice before taking any action. US AND
CANADIAN SHAREHOLDERS OF UBIQUITY SHOULD NOTE THAT THE OFFER IS
MADE FOR THE SECURITIES OF A NON-US OR CANADIAN COMPANY. THE OFFER
IS SUBJECT TO THE DISCLOSURE REQUIREMENTS OF A COUNTRY THAT ARE
DIFFERENT FROM THOSE OF THE UNITED STATES OR CANADA. THE FINANCIAL
INFORMATION RELATING TO UBIQUITY INCLUDED IN THIS ANNOUNCEMENT HAS
BEEN PREPARED IN ACCORDANCE WITH ACCOUNTING STANDARDS THAT MAY NOT
BE COMPARABLE TO THE FINANCIAL STATEMENTS OF US OR CANADIAN
COMPANIES. Copies of this announcement and any formal documentation
relating to the Offer are not being and must not be, directly or
indirectly, mailed or otherwise forwarded, distributed or sent in,
into or from (including, without limitation, electronically or
telephonically) any jurisdiction where to do so would violate the
laws in that jurisdiction. Persons receiving this announcement
(including, without limitation, nominees, trustees and custodians)
must not mail or otherwise distribute or send this announcement in,
into or from any jurisdiction where to do so would violate the laws
in that jurisdiction. DATASOURCE: AVAYA INTERNATIONAL ENTERPRISES
LIMITED CONTACT: Enquiries: Avaya Inc.: Investor Relations: Matthew
Booher, (908) 953-7500; Media Relations: Lynn Newman, (908)
953-8692; Credit Suisse (financial adviser to Avaya): Ian Brown,
+44(0)20 7888 8888
Copyright