HOUSTON, Feb. 28 /PRNewswire-FirstCall/ -- Universal Compression
Holdings, Inc. (NYSE:UCO) and Universal Compression Partners, L.P.
(NASDAQ:UCLP) today reported earnings for the fourth quarter and
full year 2006. Universal Compression Holdings, Inc. Financial
Results Universal Compression Holdings reported net income of $20.0
million, or $0.64 per diluted share, in the three months ended
December 31, 2006, including a charge of $1.1 million on a pretax
basis related to debt extinguishment costs. Excluding this charge,
earnings per diluted share would have been $0.67. Net income was
$25.0 million, or $0.80 per diluted share, in the three months
ended September 30, 2006, including a benefit of $3.2 million on a
pretax basis related to employee benefit programs; excluding this
benefit, earnings per diluted share would have been $0.73. Net
income was $19.6 million, or $0.60 per diluted share, in the prior
year period. Revenue was $253.0 million in the three months ended
December 31, 2006, compared to $246.9 million in the three months
ended September 30, 2006 and $224.8 million in the prior year
period. EBITDA, as adjusted (as defined below), was $76.5 million
in the three months ended December 31, 2006, as compared to $84.0
million in the three months ended September 30, 2006 and $74.5
million in the comparable period of the prior year. For the twelve
months ended December 31, 2006, net income was a record $87.7
million, or $2.82 per diluted share, including a charge of $1.1
million on a pretax basis related to debt extinguishment costs and
a benefit of $3.2 million on a pretax basis related to employee
benefit programs. Excluding these items, earnings per diluted share
would have been $2.78 in 2006. For the twelve months ended December
31, 2005, net income was $50.9 million, or $1.56 per diluted share,
including charges of $29.1 million on a pretax basis related to
debt extinguishment and asset impairment costs. Excluding these
items, earnings per diluted share would have been $2.14 in 2005.
For the twelve months ended December 31, 2006, revenue was $947.7
million and EBITDA, as adjusted, was $311.8 million, as compared to
revenue of $807.3 million and EBITDA, as adjusted, of $262.7
million in the prior year period. "I am pleased with our
performance in 2006, which included record levels of revenue,
EBITDA and earnings per share," commented Stephen A. Snider,
Universal Compression Holdings' Chairman, President and Chief
Executive Officer. "While the performance in each of our four
business segments remains strong due to the continuing healthy
demand for our products and services, recent labor and other cost
increases have negatively impacted our domestic contract
compression segment. We are currently addressing many of the issues
related to these cost increases and believe that our proposed
merger with Hanover Compressor Company will allow us to be in a
position to further combat these cost pressures." "We remain very
enthusiastic about the recent announcement for Universal
Compression Holdings and Hanover to combine in a merger of equals,"
added Snider. "We believe the merger will create a global leader in
natural gas compression services and production and processing
equipment and will enhance value for stockholders of both
companies. We recently filed our initial application under the
Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act, and we continue to
expect the merger to close in the third quarter of this year."
"During the fourth quarter, we also pursued several activities of
note," said Michael Anderson, Universal Compression Holdings'
Senior Vice President and Chief Financial Officer. "We completed
the initial public offering of Universal Compression Partners on
October 20, 2006, raising in excess of $120 million of net
proceeds. In connection with that transaction, we completed the
refinancing of a significant amount of Universal Compression
Holdings' debt, and put in place financing at Universal Compression
Partners that provides a foundation to allow us to pursue our
strategy of offering the remainder of our domestic contract
compression business to Universal Compression Partners over time.
We also completed the repurchase of almost 570,000 shares of
Universal Compression Holdings' common stock in the quarter, at an
average price of $63.30 per share. This share repurchase of
approximately $36.1 million was completed under the $200 million
share repurchase program previously authorized by Universal
Compression Holdings' Board of Directors." "Finally, in January
2007, we completed the purchase of B.T. Engineering Pte Ltd, a
leading Singapore-based fabricator of oil and gas, petrochemical,
marine and offshore equipment, including pressure vessels, FPSO
process modules, terminal buoys, turrets, natural gas compression
units and related equipment," Anderson continued. "We believe each
of these activities has positioned Universal to continue to take
advantage of the strong market conditions we see for all of our
business segments." Universal Compression Partners, L.P. Financial
Results For the three months ended December 31, 2006, Universal
Compression Partners reported revenue of $13.5 million and net
income of $2.7 million. In October 2006, Universal Compression
Partners commenced operations upon the transfer of certain domestic
contract compression assets from Universal Compression Holdings in
connection with the initial public offering of Universal
Compression Partners. For the quarter, EBITDA, as further adjusted
for operating and selling, general and administrative cost caps
provided by Universal Compression Holdings (as defined below),
totaled $7.2 million and distributable cash flow (as defined below)
totaled $5.0 million. On February 2, 2007, Universal Compression
Partners announced a cash distribution of $0.278 per unit. The
distribution reflected the pro rata share of the partnership's
minimum quarterly distribution of $0.35 per unit and covered the
time period from the closing of the initial public offering through
December 31, 2006. Based on this distribution, the distributable
cash flow generated in the fourth quarter was approximately 1.40
times the amount of the cash distribution to unitholders. Excluding
the effects of the cost caps provided by Universal Compression
Holdings, distributable cash flow would have been sufficient to
cover cash distributions to unitholders by approximately 1.26
times. "We are pleased by Universal Compression Partners'
successful initial public offering and the results from our first
period of operations," commented Snider, Universal Compression
Partners' Chairman, President and Chief Executive Officer. "As with
the entirety of our contract compression business, our outlook is
positive for Universal Compression Partners due to continuing
strong demand for our services and sustainable growth prospects.
Additionally, we believe that the proposed merger with Hanover will
enhance the future growth for Universal Compression Partners as the
combination provides a larger pool of domestic contract compression
customers and equipment that can be offered for sale to Universal
Compression Partners over time." Conference Call Universal
Compression Holdings and Universal Compression Partners will host a
joint conference call today, February 28, 2007, at 10:00 a.m.
Central Time, 11:00 a.m. Eastern Time, to discuss the quarter's and
full year's results and certain other corporate matters. The
conference call will be broadcast live over the Internet to provide
interested persons the opportunity to listen. The call will also be
archived for approximately 90 days to provide an opportunity to
those unable to listen to the live broadcast. Both the live
broadcast and replay of the archived version are free of charge to
the user. Persons wishing to listen to the conference call live may
do so by logging onto http://www.universalcompression.com/ (click
UCO or UCLP "Investor Information" section) at least 15 minutes
prior to the start of the call. The replay of the call will be
available at the website http://www.universalcompression.com/. With
respect to Universal Compression Holdings, EBITDA, as adjusted, a
non-GAAP measure, is defined as net income plus income taxes,
interest expense (including debt extinguishment costs and gain on
termination of interest rate swaps), depreciation and amortization,
foreign currency gains or losses, minority interest, excluding
non-recurring items (including facility consolidation costs), and
extraordinary gains or losses. With respect to Universal
Compression Partners, distributable cash flow, a non-GAAP measure,
is defined as net income plus depreciation and amortization
expense, interest expense and any capital contributions from
Universal Compression Holdings limiting the cost of sales and
selling, general and administrative costs reimbursed by Universal
Compression Partners (pursuant to the omnibus agreement to which
Universal Compression Holdings and Universal Compression Partners
are parties) less cash interest expense and maintenance capital
expenditures. With respect to Universal Compression Partners,
EBITDA, as further adjusted for operating and selling, general and
administrative cost caps provided by Universal Compression
Holdings, a non-GAAP measure, is defined as net income plus
interest expense, depreciation and amortization, and capital
contributions from Universal Compression Holdings limiting the cost
of sales and selling, general and administrative costs reimbursed
by Universal Compression Partners (pursuant to the omnibus
agreement to which Universal Compression Holdings and Universal
Compression Partners are parties). With respect to Universal
Compression Holdings, Gross Margin, a non-GAAP measure, is defined
as total revenue less cost of sales (excluding depreciation and
amortization expense). With respect to Universal Compression
Partners, Gross Margin, as adjusted for operating cost caps
provided by Universal Compression Holdings, a non-GAAP measure, is
defined as total revenue less cost of sales (excluding depreciation
and amortization expense) plus any capital contributions from
Universal Compression Holdings limiting the cost of sales
reimbursed by Universal Compression Partners (pursuant to the
omnibus agreement to which Universal Compression Holdings and
Universal Compression Partners are parties). Forward-Looking
Statements Statements about Universal Compression Holdings' and
Universal Compression Partners' outlook and all other statements in
this release (and oral statements made regarding the subjects of
this release, including on the conference call announced herein)
other than historical facts are forward- looking statements within
the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of
1995. These forward-looking statements rely on a number of
assumptions concerning future events and are subject to a number of
uncertainties and factors, many of which are outside Universal
Compression Holdings' and Universal Compression Partners' control,
which could cause actual results to differ materially from such
statements. Forward looking information includes, but is not
limited to, statements regarding: the ability of Universal
Compression Holdings and Hanover to complete their proposed merger;
the belief that the merger will allow Universal to further combat
domestic contract compression cost pressures, will enhance value
for stockholders, will enhance future growth of Universal
Compression Partners and will close under the anticipated timing;
and the belief that Universal Compression Partners' initial public
offering, Universal Compression Holdings' debt refinancing,
Universal Compression Partners' debt financing, a recent
acquisition, and share repurchases will enable Universal
Compression Holdings to continue to take advantage of strong market
conditions. While Universal Compression Holdings and Universal
Compression Partners believe that the assumptions concerning future
events are reasonable, they caution that there are inherent
difficulties in predicting certain important factors that could
impact the future performance or results of their business. Among
the factors that could cause results to differ materially from
those indicated by such forward-looking statements are the
conditions in the oil and gas industry, including a sustained
decrease in the level of supply or demand for natural gas and the
impact on the price of natural gas; employment workforce factors,
including our ability to hire, train and retain key employees; our
ability to timely and cost-effectively obtain components necessary
to conduct our business; changes in political or economic
conditions in key operating markets, including international
markets; our ability to timely and cost- effectively implement our
enterprise resource planning system; changes in safety and
environmental regulations pertaining to the production and
transportation of natural gas; the performance of Universal
Compression Partners; the failure to realize anticipated synergies
from the proposed merger; the results of the review of the proposed
merger by various regulatory agencies and any conditions imposed on
the new company in connection with consummation of the merger;
failure to receive the approval of the merger by stockholders and
the satisfaction of various other conditions to the closing of the
merger contemplated by the merger agreement. These forward-looking
statements are also affected by the risk factors, forward-looking
statements and challenges and uncertainties described in Universal
Compression Holdings' Transition Report on Form 10-K for the nine
months ended December 31, 2005, Universal Compression Partners'
registration statement on Form S-1 and those set forth from time to
time in Universal Compression Holdings' and Universal Compression
Partners' filings with the Securities and Exchange Commission
("SEC"), which are available through our website
http://www.universalcompression.com/. Universal Compression
Holdings and Universal Compression Partners expressly disclaim any
intention or obligation to revise or update any forward-looking
statements whether as a result of new information, future events,
or otherwise. Additional Information In connection with the
proposed merger of Universal Compression Holdings and Hanover, a
registration statement of the new company, Iliad Holdings, Inc.,
which will include proxy statements of Universal Compression
Holdings and Hanover, and other materials, will be filed with the
SEC. INVESTORS AND SECURITY HOLDERS ARE URGED TO CAREFULLY READ THE
REGISTRATION STATEMENT AND THE PROXY STATEMENT/PROSPECTUS AND THESE
OTHER MATERIALS REGARDING THE PROPOSED MERGER WHEN THEY BECOME
AVAILABLE, BECAUSE THEY WILL CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ABOUT
UNIVERSAL, HANOVER, ILIAD HOLDINGS AND THE PROPOSED TRANSACTION.
Investors and security holders may obtain a free copy of the
registration statement and the proxy statement/prospectus when they
are available and other documents containing information about
Universal Compression Holdings and Hanover, without charge, at the
SEC's web site at http://www.sec.gov/ , Universal Compression
Holdings' web site at http://www.universalcompression.com/ , and
Hanover's web site at http://www.hanover-co.com/ . Copies of the
registration statement and the proxy statement/prospectus and the
SEC filings that will be incorporated by reference therein may also
be obtained for free by directing a request to either Investor
Relations, Universal Compression Holdings, Inc., 713-335-7000 or to
Investor Relations, Hanover Compressor Company, 832-554-4856.
Participants in Solicitation Hanover and Universal Compression
Holdings and their respective directors, officers and certain other
members of management may be deemed to be participants in the
solicitation of proxies from their respective stockholders in
respect of the merger. Information about these persons can be found
in Hanover's and Universal Compression Holdings' respective proxy
statements relating to their 2006 annual meetings of stockholders
as filed with the SEC on March 24, 2006 and March 15, 2006,
respectively. Additional information about the interests of such
persons in the solicitation of proxies in respect of the merger
will be included in the registration statement and the proxy
statement/prospectus to be filed with the SEC in connection with
the proposed transaction. Universal Compression Holdings,
headquartered in Houston, Texas, is a leading natural gas
compression services company, providing a full range of contract
compression, sales, operations, maintenance and fabrication
services to the domestic and international natural gas industry.
Universal Compression Partners was recently formed by Universal
Compression Holdings to provide natural gas contract compression
services to customers throughout the United States and completed
its initial public offering in October 2006 with an initial fleet
comprising approximately 330,000 horsepower, or approximately 17%
by available horsepower of Universal Compression Holdings' domestic
contract compression business at that time. Universal Compression
Holdings owns approximately 51% of Universal Compression Partners.
UNIVERSAL COMPRESSION HOLDINGS, INC. UNAUDITED CONSOLIDATED
STATEMENTS OF OPERATIONS (Dollars in thousands, except per share
amounts) Three Months Ended Twelve Months Ended December 31,
September 30, December 31, December 31, 2006 2006 2005 2006 2005
Revenue: Domestic contract compression $101,626 $101,058 $86,778
$398,189 $325,332 International contract compression 37,894 36,251
33,455 142,448 123,570 Fabrication 63,346 57,642 59,681 215,825
191,747 Aftermarket services 50,125 51,981 44,921 191,245 166,634
Total revenue 252,991 246,932 224,835 947,707 807,283 Costs and
expenses: Cost of sales (excluding depreciation and amortization
expense): Domestic contract compression 40,299 34,866 30,533
143,871 117,398 International contract compression 10,601 8,968
7,762 36,396 30,723 Fabrication 54,968 47,594 51,778 186,464
174,515 Aftermarket services 38,855 41,304 36,050 152,325 134,160
Depreciation and amorti- zation 31,735 31,154 27,827 122,701
104,289 Selling, general and administrative 32,571 30,149 23,819
118,762 85,341 Interest expense, net 13,535 15,152 14,727 57,349
54,617 Debt extinguish- ment costs 1,125 - - 1,125 26,068 Asset
impair- ment expense - - - - 3,080 Foreign currency (gain) loss
(290) (45) 755 (645) (589) Minority interest 1,354 - - 1,354 -
Other (income) loss, net (838) 3 388 (1,928) (681) Total costs and
expenses 223,915 209,145 193,639 817,774 728,921 Income before
income taxes 29,076 37,787 31,196 129,933 78,362 Income tax expense
9,071 12,827 11,642 42,277 27,483 Net income $20,005 $24,960
$19,554 $87,656 $50,879 Weighted average common and common
equivalent shares out- standing: Basic 30,081 30,037 31,616 29,911
31,799 Diluted 31,200 31,163 32,522 31,032 32,615 Earnings per
share: Basic $0.67 $0.83 $0.62 $2.93 $1.60 Diluted $0.64 $0.80
$0.60 $2.82 $1.56 UNIVERSAL COMPRESSION HOLDINGS, INC. UNAUDITED
SUPPLEMENTAL INFORMATION (Dollars in thousands) Three Months Ended
Twelve Months Ended December 31, September 30, December 31,
December 31, 2006 2006 2005 2006 2005 Revenue: Domestic contract
compression $101,626 $101,058 $86,778 $398,189 $325,332
International contract compression 37,894 36,251 33,455 142,448
123,570 Fabrication 63,346 57,642 59,681 215,825 191,747
Aftermarket services 50,125 51,981 44,921 191,245 166,634 Total
$252,991 $246,932 $224,835 $947,707 $807,283 Gross Margin: Domestic
contract compression $61,327 $66,192 $56,245 $254,318 $207,934
International contract compression 27,293 27,283 25,693 106,052
92,847 Fabrication 8,378 10,048 7,903 29,361 17,232 Aftermarket
services 11,270 10,677 8,871 38,920 32,474 Total (1) $108,268
$114,200 $98,712 $428,651 $350,487 Selling, General and
Administrative $32,571 $30,149 $23,819 $118,762 $85,341 % of
Revenue 13% 12% 11% 13% 11% EBITDA, as adjusted (1) $76,535 $84,048
$74,505 $311,817 $262,747 % of Revenue 30% 34% 33% 33% 33% Capital
Expenditures $62,926 $58,552 $37,557 $219,309 $156,368 Proceeds
from Sale of PP&E 1,592 5,175 3,532 12,522 17,811 Net Capital
Expenditures $61,334 $53,377 $34,025 $206,787 $138,557 Gross Margin
Percentage: Domestic contract compression 60% 65% 65% 64% 64%
International contract compression 72% 75% 77% 74% 75% Fabrication
13% 17% 13% 14% 9% Aftermarket services 22% 21% 20% 20% 19% Total
43% 46% 44% 45% 43% Reconciliation of GAAP to Non-GAAP Financial
Information: Net income $20,005 $24,960 $19,554 $87,656 $50,879
Income tax expense 9,071 12,827 11,642 42,277 27,483 Depreciation
and amortization 31,735 31,154 27,827 122,701 104,289 Interest
expense, net 13,535 15,152 14,727 57,349 54,617 Foreign currency
(gain) loss (290) (45) 755 (645) (589) Minority interest 1,354 - -
1,354 - Debt extinguish- ment costs 1,125 - - 1,125 26,068 EBITDA,
as adjusted (1) 76,535 84,048 74,505 311,817 262,747 Selling,
general and administrative 32,571 30,149 23,819 118,762 85,341
Other (income) loss, net (838) 3 388 (1,928) (681) Gross Margin (1)
$108,268 $114,200 $98,712 $428,651 $347,407 December 31, September
30, December 31, 2006 2006 2005 Debt and Capital Lease Obligations
$830,554 $914,116 $923,341 Stockholders' Equity $916,430 $927,662
$831,312 Total Debt to Capitalization 47.5% 49.6% 52.6% (1)
Management believes disclosure of EBITDA, as adjusted, and Gross
Margin, non-GAAP measures, provide useful information to investors
because, when viewed with our GAAP results and accompanying
reconciliations, they provide a more complete understanding of our
performance than GAAP results alone. Management uses EBITDA, as
adjusted, and Gross Margin as supplemental measures to review
current period operating performance, comparability measures and
performance measures for period to period comparisons. In addition,
EBITDA, as adjusted, is used by management as a valuation measure.
UNIVERSAL COMPRESSION HOLDINGS, INC. UNAUDITED SUPPLEMENTAL
INFORMATION (Horsepower in thousands) Three Months Ended Twelve
Months Ended December 31, September 30, December 31, December 31,
2006 2006 2005 2006 2005 Total Available Horsepower (at period
end): Domestic contract compression 2,069 2,017 1,965 2,069 1,965
International contract compression 607 599 584 607 584 Total 2,676
2,616 2,549 2,676 2,549 Average Operating Horsepower: Domestic
contract compression 1,816 1,792 1,787 1,802 1,748 International
contract compression 541 547 538 546 515 Total 2,357 2,339 2,325
2,348 2,263 Horsepower Utilization: Spot (at period end) 88.9%
89.8% 92.3% 88.9% 92.3% Average 89.4% 90.0% 91.7% 90.6% 90.9%
Fabrication Backlog (in millions) $289 $268 $145 $289 $145
UNIVERSAL COMPRESSION PARTNERS, L.P. UNAUDITED CONSOLIDATED
STATEMENTS OF OPERATIONS (Dollars in thousands) Three Months Ended
December 31, 2006 Revenue $13,465 Cost of sales (excluding
depreciation and amortization expense) 4,952 Depreciation and
amortization 2,108 Selling, general and administrative 1,885
Interest expense, net 1,815 Net income $2,705 General partner
interest in net income $54 Limited partner interest in net income
$2,651 UNIVERSAL COMPRESSION PARTNERS, L.P. UNAUDITED SUPPLEMENTAL
INFORMATION (Dollars in thousands, except per unit amounts) Three
Months Ended December 31, 2006 Revenue $13,465 Gross Margin, as
adjusted for operating cost caps provided by Universal Compression
Holdings ("UCO") (1) $9,039 Selling, General and Administrative
$1,885 % of Revenue 14% EBITDA, as further adjusted for operating
and selling, general and administrative cost caps provided by UCO
(1) $7,154 % of Revenue 53% Capital Expenditures $332 Proceeds from
Sale of PP&E 0 Net Capital Expenditures $332 Gross Margin
percentage, as adjusted for operating cost caps provided by UCO 67%
Reconciliation of GAAP to Non-GAAP Financial Information: Net
income $2,705 Depreciation and amortization 2,108 Cap on operating
and selling, general and administrative costs provided by UCO 526
Interest expense, net 1,815 EBITDA, as further adjusted for
operating and selling, general and administrative cost caps
provided by UCO (1) 7,154 Selling, general and administrative costs
1,885 Gross Margin, as adjusted for operating cost caps provided by
UCO (1) $9,039 Less: Cash interest expense (1,815) Less: Selling,
general and administrative (1,885) Less: Maintenance capital
expenditures (306) Distributable cash flow (2) $5,033 Distributions
per Unit $0.28 Distribution to All Unitholders $3,588 Distributable
Cash Flow Coverage 1.40x December 31, 2006 Debt and Capital Lease
Obligations $125,000 Total Partners' Capital $69,457 Total Debt to
Capitalization 64.3% Total Debt to Annualized EBITDA, as further
adjusted for operating and selling, general and administrative cost
caps provided by UCO (1) 3.5x EBITDA, as further adjusted for
operating and selling, general and administrative cost caps
provided by UCO (1) to Interest Expense 3.9x (1) Management
believes disclosure of EBITDA, as further adjusted for operating
and selling, general and administrative cost caps provided by UCO,
and Gross Margin, as adjusted for operating cost caps provided by
UCO, non-GAAP measures, provide useful information to investors
because, when viewed with our GAAP results and accompanying
reconciliations, they provide a more complete understanding of our
performance than GAAP results alone. Management uses EBITDA, as
further adjusted for operating and selling, general and
administrative cost caps provided by UCO, and Gross Margin, as
adjusted for operating cost caps provided by UCO, as supplemental
measures to review current period operating performance,
comparability measures and performance measures for period to
period comparisons. In addition, EBITDA, as further adjusted for
operating and selling, general and administrative cost caps
provided by UCO, is used by management as a valuation measure. (2)
Distributable cash flow, a non-GAAP measure, is a significant
liquidity metric used by management to compare basic cash flows
generated by us to the cash distributions we expect to pay our
partners. Using this metric, management can quickly compute the
coverage ratio of estimated cash flows to planned cash
distributions. UNIVERSAL COMPRESSION PARTNERS, L.P. UNAUDITED
SUPPLEMENTAL INFORMATION (Horsepower in thousands) October 20,
Through December 31, 2006 (1) Total Available Horsepower (at period
end) 343 Average Operating Horsepower 330 Horsepower Utilization:
Spot (at period end) 96.9% Average 98.6% Combined Domestic Contract
Compression Horsepower of Universal Compression Holdings and
Universal Compression Partners covered by contracts converted to
service agreements 1,114 Total Available Domestic Contract
Compression Horsepower of Universal Compression Holdings and
Universal Compression Partners (at period end): 2,069 % of Domestic
Contract Compression Horsepower of Universal Compression Holdings
and Universal Compression Partners under Converted Contract Form
53.8% (1) Average data shown is for the period from October 20,
2006 to December 31, 2006 because the actual operations of
Universal Compression Partners, L.P. began on October 20, 2006.
http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20011008/UCOLOGO
http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20061130/DATH005LOGODATASOURCE:
Universal Compression Holdings, Inc.; Universal Compression
Partners, CONTACT: David Oatman, Vice President, Investor
Relations, +1-713-335-7460 Web site:
http://www.universalcompression.com/
Copyright
Universal Compression Partners, L.P. (MM) (NASDAQ:UCLP)
過去 株価チャート
から 10 2024 まで 11 2024
Universal Compression Partners, L.P. (MM) (NASDAQ:UCLP)
過去 株価チャート
から 11 2023 まで 11 2024