Current Report Filing (8-k)
2016年12月19日 - 8:12PM
Edgar (US Regulatory)
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
WASHINGTON, D.C. 20549
FORM 8-K
CURRENT REPORT
PURSUANT TO
SECTION 13 OR 15(d) OF
THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934
Date of Report (Date of earliest event reported): December
13, 2016
Sajan, Inc.
(Exact name of registrant as specified in
its charter)
Delaware
(State or other jurisdiction of
incorporation)
|
001-36600
(Commission File Number)
|
41-1881957
(IRS Employer
Identification No.)
|
|
|
|
625 Whitetail Blvd., River Falls, Wisconsin
(Address of principal executive offices)
|
|
54022
(Zip Code)
|
(715) 426-9505
(Registrant’s telephone number, including
area code)
N/A
(Former name and former address, if changed
since last report)
Check the appropriate box below if the Form 8-K filing is intended
to simultaneously satisfy the filing obligation of the registrant under any of the following provisions:
|
☐
|
Written communications pursuant to Rule 425 under the
Securities Act (17 CFR 230.425)
|
|
☐
|
Soliciting material pursuant to Rule 14a-12 under the
Exchange Act (17 CFR 240.14a-12)
|
|
☐
|
Pre-commencement communications pursuant to Rule 14d-2(b)
under the Exchange Act (17 CFR 240.14d-2(b))
|
|
☐
|
Pre-commencement communications pursuant to Rule 13e-4(c)
under the Exchange Act (17 CFR 240.13e-4(c))
|
Item 1.01
|
Entry into Material Definitive Agreement
|
On December 13, 2016, Sajan, Inc. (“the Company”)
entered into a Standard Office Lease Agreement (Net) (the “Lease Agreement”) with River Valley Business Center, LLC
(“RVBC”) for its corporate headquarters located at 625 Whitetail Blvd., River Falls, Wisconsin, containing approximately
24,000 square feet. The Company currently leases approximately 20,000 square feet from RVBC at the same address pursuant to three
separate leases, which expire January 31, 2017. The Lease Agreement replaces these three current leases.
The Lease Agreement has a five year term, commencing February
1, 2017 and terminating January 31, 2022. Monthly rent will be $28,606 per month, plus one-twelfth of the estimated annual real
estate taxes and operating expenses, which is the same as the aggregated
monthly
rent paid under the three current leases
. The Lease Agreement contains other provisions typical of a standard commercial
real estate lease agreement.
RVBC is owned by Shannon Zimmerman, who is a director and executive
officer of the Company, and Angela Zimmerman, who is a director of the Company. The Zimmermans are also beneficial owners of approximately
27% of the Company’s outstanding common stock. Management of the Company believes, based on an informal market check of commercial
properties in the River Falls, Wisconsin area, that the rent paid for the leased premises is competitive with rents paid for similar
commercial office space in the River Falls, Wisconsin market. The Lease Agreement was authorized by the disinterested members of
the Company’s Board of Directors.
The foregoing description of the Lease Agreement does not purport
to be complete and is qualified in its entirety by reference to the text of the Lease Agreement, which is filed as Exhibit 10.1
hereto and is incorporated herein by reference.
Item 9.01.
|
Financial Statements and Exhibits.
|
Exhibit No.
|
Description
|
|
|
10.1
|
Standard Office Lease Agreement (Net), between Sajan, Inc. and River Falls Business Center, LLC, dated December 13, 2016.
|
SIGNATURES
Pursuant to the requirements of the Securities
Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned hereunto duly authorized.
|
SAJAN, INC.
|
|
|
|
By:
/s/ Thomas P. Skiba
|
|
Thomas P. Skiba, Chief Financial Officer
|
|
|
|
|
Date: December 19, 2016
|
|
SAJAN, INC.
FORM 8-K CURRENT REPORT
INDEX TO EXHIBITS
Exhibit No.
|
|
Description
|
|
|
|
10.1
|
|
Standard Office Lease Agreement (Net), between Sajan, Inc. and River Falls Business Center, LLC, dated December 13, 2016.
|
Sajan, Inc. (NASDAQ:SAJA)
過去 株価チャート
から 6 2024 まで 7 2024
Sajan, Inc. (NASDAQ:SAJA)
過去 株価チャート
から 7 2023 まで 7 2024
Real-Time news about Sajan, Inc. (ナスダック市場): 0 recent articles
その他のSajan Incニュース記事