SA SIPEF NV
Communiqué de Presse
Information réglementée
RESULTATS DU GROUPE SIPEF
31 DECEMBRE 2010
RESULTATS RECORD POUR LE GROUPE SIPEF
· Légère baisse de la production d'huile de palme de 3,1% due aux conditions météorologiques particulières,
mais hausse considérable des prix moyens.
· La combinaison entre la hausse des volumes de production (+5%) et celle des prix du marché a plus que
doublé la contribution du caoutchouc dans le bénéfice brut.
· Des prix de vente plus élevés pour tous nos produits ont contribué à une augmentation de 29,3% de notre
bénéfice, pour la période, part du groupe et avant IAS41.
· Le bénéfice net après IAS41, part du groupe, s'élève à KUSD 84 843, en hausse de 41,0% par rapport aux
résultats record de 2009.
· La trésorerie nette s'est renforcée de KUSD 20 376 pour atteindre KUSD 56 484.
· Un dividende brut d'EUR 1,50 par action sera proposé, soit une augmentation de 36,4% par rapport à
l'année passée.
· Poursuite de l'expansion de nos activités huile de palme et caoutchouc en Indonésie et en Papouasie-
Nouvelle-Guinée.
1. RAPPORT DE GESTION
1.1 PRODUCTION DU GROUPE
Productions du Groupe
Total B.I.* Total B.I.*
En tonnes Propre Tiers 2010 2010 Propre Tiers 2009 2009
Huile de
Palme 192 156 46 985 239 141 188 348 196 368 50 489 246 857 188 618
Caoutchouc 9 608 1 273 10 881 9 253 8 633 1 727 10 360 8 874
Thé 3 097 11 3 108 2 285 3 121 0 3 121 2 295
Bananes 20 639 0 20 639 20 639 20 575 0 20 575 20 575
* Beneficial Interest: part du Groupe
L'année 2010 fut fortement influencée par des conditions météorologiques particulières. El Niño fut rapidement
suivi par les pluies de La Niña. Les deux phénomènes climatiques eurent un impact sur les productions d'huile
de palme du groupe en Indonésie et en Papouasie-Nouvelle-Guinée à différentes périodes de l'année. Pendant
la plus grande partie de l'année SIPEF a de ce fait enregistré des volumes de production inférieurs aux
attentes, mais le quatrième trimestre a permis de réduire les écarts pour clôturer avec une baisse limitée de
3,1% par rapport aux volumes de l'année dernière. Nos propres plantations ont récupéré relativement
rapidement (-2,1%), tandis que les achats aux agriculteurs environnants en Papouasie-Nouvelle-Guinée
(-6,9%) ont mis plus de temps à se normaliser. La production d'huile de palme, part du groupe reste
comparable à celle de l'an dernier suite à l'acquisition d'intérêts supplémentaires dans Agro Muko.
Kasteel Calesberg - 2900 Schoten
RPR Antwerpen / BTW BE 0404 491 285 p. 1 of 8
La bonne tendance générale des productions de caoutchouc s'est quelque peu affaiblie en fin d'année suite à
l'entrée des hévéas en hivernage (renouvellement du feuillage) qui réduit traditionnellement les productions au
second semestre de l'année, et par les pluies de La Niña qui ont entravé la saignée, particulièrement au nord
Sumatra. Néanmoins la production de nos propres plantations dépasse celle de l'an dernier de 11,3% suite à
une amélioration constante de nos standards agronomiques. Nous n'avons pas été en mesure d'effectuer la
même performance pour les achats de tiers en Papouasie-Nouvelle-Guinée (-26,3%) où la concurrence se
montre de plus en plus active compte tenu de prix vigoureux du marché mondial.
La persistance d'une épaisse couverture nuageuse et donc d'un faible ensoleillement dans notre "high grown"
plantation de thé à Java en Indonésie a ralenti la croissance des feuilles au quatrième trimestre, et
l'amélioration des productions enregistrée en début d'année fut perdue.
La production de bananes, répartie sur trois sites de production en Côte d'Ivoire, fut irrégulière tout au long de
l'année. Des conditions météorologiques ont affecté les récoltes de la plantation SBM en particulier, mais les
volumes globaux de bananes de bonne qualité exportées furent en légère hausse par rapport à ceux de 2009.
1.2 PRIX MOYENS DES MARCHES
Prix moyens du marché
en USD/tonne* 2010 2009
Huile de Palme CIF Rotterdam 901 683
Caoutchouc RSS3 FOB Singapour 3 654 1 921
Thé FOB origine 2 885 2 725
Bananes FOT Europe 1 002 1 145
* World Commodity Price Data
La hausse du marché des huiles végétales a commencé au second semestre de l'année. Auparavant, les
prix étaient restés dans une fourchette étroite dans la mesure où de bonnes récoltes pouvaient répondre à une
demande soutenue. L'équilibre fut brisé au second semestre par des perturbations météorologiques, l'offre ne
pouvant dès lors plus répondre à la demande. A partir du mois d'août, les sécheresses en Russie et en
Ukraine ont provoqué une forte hausse des prix qui fut amplifiée par une révision à la baisse en octobre de la
récolte 2010 de soja aux États-Unis. Ensuite, quand La Niña a débuté au cours du dernier trimestre de l'année -
avec pour conséquence une sécheresse en Argentine et des inondations en Malaisie - les prix ont flambé pour
atteindre plus de 1 200 USD CIF Rotterdam.
Le marché du caoutchouc naturel est resté très stable dès le début de l'année. L'excellente performance du
secteur automobile en Chine et la forte demande en provenance d'Inde ont stimulé les prix de vente. La
demande a également tenu compte d'une baisse de la production de caoutchouc suite à des fortes pluies dans
les principaux pays producteurs. Par conséquent, le prix du RSS3 a bénéficié d'une hausse constante pour
atteindre UScts 500 le kilo en fin d'année 2010.
Le marché du thé a commencé l'année avec une pénurie mondiale. Malgré une bonne récolte au Kenya,
d'autres pays producteurs comme l'Inde et la Chine ont vu les disponibilités à l'exportation chuter en raison
d'une demande intérieure croissante. Le prix des thés de bonne qualité est resté stable à USD 3 le kilo.
Le marché européen de la banane a été le plus instable de la dernière décennie. Après un lent démarrage, la
demande a augmenté de manière atypique au cours du second semestre avec un déficit de production dans les
principales zones de production d'Amérique Centrale en raison de pluies abondantes. Les prix moyens furent
de 12% inférieurs à ceux de 2009.
Kasteel Calesberg - 2900 Schoten
RPR Antwerpen / BTW BE 0404 491 285 p. 2 of 8
1.3 RESULTATS CONSOLIDES
Compte de résultats consolidé
31/12/2010 31/12/2009
Avant Avant
En KUSD IAS41 IAS41 IFRS IAS41 IAS41 IFRS
Chiffre d'affaires 279 400 279 400 237 829 237 829
Coût des ventes -161 718 3 442 -158 276 -148 134 2 762 -145 372
Bénéfice brut 117 682 3 442 121 124 89 695 2 762 92 457
Variation actifs biologiques 33 413 33 413 19 209 19 209
Coûts de plantation (nets) -14 269 -14 269 -13 208 -13 208
Coûts commerciaux et administratifs -19 758 -19 758 -17 814 -17 814
Autres produits/(charges) opérationn. -2 299 -2 299 2 027 2 027
Résultat opérationnel 95 625 22 586 118 211 73 908 8 763 82 671
Produits financiers 977 977 540 540
Charges financières -1 131 -1 131 -1 530 -1 530
Différences de changes 440 440 881 881
Résultat financier 286 286 - 109 - 109
Bénéfice avant impôts 95 911 22 586 118 497 73 799 8 763 82 562
Charge d'impôts -23 048 -6 041 -29 089 -16 133 -2 768 -18 901
Bénéfice après impôts 72 863 16 545 89 408 57 666 5 995 63 661
Quote-part dans le résultat des
entreprises associées (assurances) 2 587 2 587 913 913
Résultat des activités poursuivies 75 450 16 545 91 995 58 579 5 995 64 574
Bénéfice de la période 75 450 16 545 91 995 58 579 5 995 64 574
Détenteurs des capitaux propres de
la société mère 70 631 14 212 84 843 54 644 5 530 60 174
1.4 BENEFICE BRUT CONSOLIDE (avant IAS41)
Bénéfice brut consolidé (avant IAS41)
En K USD (résumé) 31/12/2010 % 31/12/2009 %
Palme 89 786 76,3 73 591 82,0
Caoutchouc 19 492 16,6 7 336 8,2
Thé 3 584 3,0 3 599 4,0
Bananes et plantes 2 913 2,5 3 286 3,7
Corporate et autres 1 907 1,6 1 883 2,1
117 682 100,0 89 695 100,0
Kasteel Calesberg - 2900 Schoten
RPR Antwerpen / BTW BE 0404 491 285 p. 3 of 8
L'amélioration sensible des prix de vente pour nos trois produits principaux, l'huile de palme, le caoutchouc et le
thé a largement compensé la légère baisse des productions d'huile de palme, résultant en une augmentation du
chiffre d'affaires de 17,5% par rapport à l'année dernière.
Compte tenu du renforcement de l'activité économique et de la vigueur des prix des produits agricoles, les deux
principales composantes des coûts, carburant et engrais, ont à nouveau augmenté. L'appréciation des
monnaies locales et l'inflation ont fait croître les coûts salariaux et donc les coûts de production libellés en US
dollars.
En dépit de ces augmentations de coûts et d'une taxe à l'exportation progressive d'environ USD 43 la tonne sur
notre production d'huile de palme indonésienne, le bénéfice brut a augmenté de 31,2%. Il convient de noter la
rentabilité croissante du caoutchouc dont la part relative dans le bénéfice brut a plus que doublé; le caoutchouc
a été en moyenne plus rentable que l'huile de palme à l'hectare dans le groupe SIPEF en 2010.
Les autres charges d'exploitation comprennent, en plus d'un gain non récurrent de KUSD 1 350 sur la vente de
nos actifs au Brésil, une dépréciation de KUSD 3 649 vers la valeur de vente probable de la plantation CSM au
nord Sumatra. La propriété CSM, d'un potentiel de 3 946 hectares à planter, ne satisfait plus nos critères de
durabilité basés sur le RSPO et nous souhaitons donc nous en séparer.
Compte tenu de ces éléments non récurrents, les résultats d'exploitation avant IAS41 augmentent de 22,4% par
rapport à 2009.
La situation financière est saine et les résultats financiers restent limités : les taux d'intérêt relativement bas sur
les dépôts n'ont pas compensé les intérêts payés sur la dette à moyen terme et l'incidence des différences de
change est restée négligeable.
La charge moyenne d'impôt s'est normalisée vers les 25% habituels, en ligne avec les taux d'imposition locaux
en Indonésie et en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
La part des participations dans le secteur de l'assurance a été positivement influencée par les plus-values sur la
vente de l'agence néerlandaise Bruns ten Brink BV (KUSD 2 358) et de l'assurance-vie Asco NV Life
(KUSD 220). Après la cession de ces filiales, le courtier en assurance B.D.M. NV et l'assureur ASCO NV
peuvent, à partir de leurs bureaux à Anvers, se concentrer sur leurs activités de base que sont l'assurance
maritime et les risques généraux.
Sans tenir compte des ajustements IAS41, le bénéfice de la période s'élève à KUSD 75 450 et est de 28,7%
supérieur à celui de l'an dernier, ce qui constitue à nouveau un chiffre record pour SIPEF.
L'adaptation IAS41 consiste à modifier la charge d'amortissement du coût des ventes par la variation de la
« juste valeur » des actifs biologiques entre fin 2009 et fin 2010, diminué des coûts de plantation et de leurs
charges fiscales. La variation brute des actifs biologiques s'élevait à KUSD 33 413 et provient principalement de
l'expansion de nos plantations de palmiers à huile à UMW en Indonésie et de celles d'Hargy Oil Palms en
Papouasie-Nouvelle-Guinée, de la maturité croissante des jeunes superficies et de l'augmentation sur le long
terme des prix moyens de l'huile de palme, du caoutchouc et du thé. Les coûts de plantation de KUSD 14 269
ont réduit l'impact net avant taxes à KUSD 22 586, ce qui constitue la base d'une taxation différée moyenne de
26,7%. L'impact net positif, part du groupe, de IAS41, s'élève à KUSD 14 212, et est significativement plus
élevé que les KUSD 5 530 de l'année dernière suite principalement à l'augmentation des prix de vente à long
terme, à la croissance en maturité des jeunes plantations, et aux perspectives d'avenir pour le caoutchouc.
Le résultat IFRS net, part du groupe, ajustements IAS41 inclus, s'élève à KUSD 84 843 et est de 41,0%
supérieur à celui de l'année passée.
Kasteel Calesberg - 2900 Schoten
RPR Antwerpen / BTW BE 0404 491 285 p. 4 of 8
1.5 CASH FLOW CONSOLIDE
Cash flow consolidé
En K USD (résumé) 31/12/2010 31/12/2009
Cash flow opérationnel 112 152 85 290
Modification du fonds de roulement net -16 906 -2 464
Impôt sur le revenu payé -17 542 -18 426
Cash flow opérationnel après impôts 77 704 64 400
Investissements actifs corporelles et incorporelles -37 842 -30 847
Investissements actifs financiers -8 335 0
Cash flow opérationnel disponible 31 527 33 553
Vente d'actifs 2 395 1 040
Cash flow disponible 33 922 34 593
En USD par action 31/12/2010 31/12/2009
Nombre moyen pondéré d'actions 8 951 740 8 951 740
Résultat opérationnel de base 13,21 9,24
Résultat net de base/Dilué * 9,48 6,72
Cash flow opérationnel disponible 3,52 3,75
* Tous les warrants ont été exercés
Le cash flow opérationnel a augmenté de 31,5% par rapport à l'an dernier. Des prix de vente sensiblement
meilleurs et une hausse des créances sur les livraisons de fin d'année ont un impact sur le fonds de roulement
et les impôts payés sont en ligne avec les bénéfices réalisés les années précédentes.
Le poste « investissements » comprend principalement, outre les investissements de remplacement, les coûts
jusqu'à maturité des replantations et des extensions des superficies de palmier à huile et de caoutchouc en
Papouasie-Nouvelle-Guinée et en Indonésie, et l'amélioration de la logistique et de l'infrastructure des
plantations. Les conditions météorologiques ont quelque peu retardé les programmes de nouvelles plantations.
Les superficies du groupe ont augmenté cette année de 1 489 hectares de palmier.
Les investissements en immobilisations financières se rapportent exclusivement à l'acquisition complémentaire
de 6,8% dans la société des plantations d'Agro Muko en Indonésie. La vente des actifs résiduels au Brésil pour
1 547 KUSD est la principale composante des flux de trésorerie provenant de ventes d'actifs.
Le cash flow disponible de KUSD 33 922 a été affecté au renforcement de la trésorerie nette après paiement
d'un dividende de KUSD 13 252 aux actionnaires.
Kasteel Calesberg - 2900 Schoten
RPR Antwerpen / BTW BE 0404 491 285 p. 5 of 8
1.6 BILAN CONSOLIDE
Bilan consolidé
En K USD (résumé) 31/12/2010 31/12/2009
Actifs biologiques (après amortissements) 92 572 82 800
Réévaluation 145 122 120 334
Actifs biologiques (IAS41) 237 694 203 134
Autres actifs immobilisés 117 842 103 869
Actifs nets non courants détenus en vue de la vente 2 113 1 665
Actifs circulants nets (liquidités déduites) 39 641 23 967
Trésorerie nette 56 484 36 108
Total des actifs nets 453 774 368 743
Fonds propres, part du Groupe 368 549 296 918
Intérêts minoritaires 27 240 21 611
Provisions et impôts différés 57 985 50 214
Total des passifs nets 453 774 368 743
L'expansion continue des plantations en Indonésie et en Papouasie-Nouvelle-Guinée et une augmentation de
la « juste valeur » des plantations de palmiers à huile, d'hévéas et de thé existantes ont augmenté les valeurs
des actifs biologiques à USD 237,7 millions.
La hausse des autres actifs comprend, en plus des investissements de remplacement habituels, les frais de
compensation supplémentaires pour l'extension au nord Sumatra et l'augmentation de la valeur investie dans
les activités d'assurance suite aux résultats non distribués de l'exercice.
Les actifs nets destinés à la vente comprennent exclusivement la valeur de réalisation probable du projet CSM
en Indonésie, et les actifs brésiliens mentionnés aux bilans de décembre 2009 ont été réalisés depuis.
L'augmentation de l'actif circulant pour KUSD 15 674 résulte de la vigueur des prix du marché qui influent sur la
valeur des stocks et sur les comptes clients débiteurs, en attente de paiement, des dernières expéditions de fin
d'année.
1.7 DIVIDENDES
Le Conseil d'Administration propose un dividende brut de EUR 1,50 par action payable le mercredi 6 juillet
2011, soit une augmentation de 36,4% par rapport à l'an dernier et un « pay-out ratio » identique à celui de
l'année passée de 25,1% sur le bénéfice net, part du groupe, avant IAS41.
1.8 EVENEMENTS POSTERIEURS A LA DATE DE CLOTURE
Des pourparlers sont en cours avec des acheteurs potentiels pour le projet CSM qui n'est plus conforme à la
stratégie du groupe en matière de développement durable. Nous espérons que ces négociations aboutissent
dans la première moitié de l'année.
1.9 PERSPECTIVES
Les volumes actuels de production d'huile de palme sont à nouveau en ligne avec les attentes malgré un
certain retard dans quelques plantations du nord Sumatra dû à la sécheresse du début de l'année dernière. Les
volumes à Agro Muko dans la province de Bengkulu et les productions d'Hargy Oil Palms en Papouasie-
Nouvelle-Guinée sont en augmentation.
Kasteel Calesberg - 2900 Schoten
RPR Antwerpen / BTW BE 0404 491 285 p. 6 of 8
Les productions de caoutchouc et de thé sont similaires aux bons volumes de l'année dernière.
A l'heure actuelle, 45% de la production annuelle estimée d'huile de palme sont déjà vendus à des prix moyens
qui dépassent USD 1 100 CIF Rotterdam. De même, 39% des productions de caoutchouc et 32% de la
production de thé sont vendues à des prix nettement plus élevés que l'an dernier. Par conséquent, on peut
considérer qu'une partie importante des revenus attendus pour 2011 sont déjà engrangés.
Indépendamment des prix élevés, nous estimons que le marché se maintiendra à court terme grâce à une
demande toujours vigoureuse soutenue par une pénurie d'approvisionnement. Ce n'est que si le marché reçoit
le signal clair que de meilleures récoltes reconstitueront les stocks qu'une baisse des prix élevés actuels
pourrait avoir lieu. Si les prix du pétrole brut Brent dépassent le niveau d'USD 100 le baril, toute réduction des
prix pourrait alors être considérée comme une opportunité d'achat pour les utilisateurs du secteur de l'énergie.
Depuis 2011, la pénurie d'offre a poussé les prix du caoutchouc naturel au delà d'USD 6 le kilo. Nous ne
prévoyons pas de changement à court terme compte tenu de l'arrivée de la période d'hivernage (période de
défoliation accompagnée d'une réduction de production).
La perspective que la saison des pluies dont le Kenya a tant besoin, qui débute en mars, ne suffise pas à
compenser les trois derniers mois extrêmement secs, nous permet de croire que les prix du marché du thé se
maintiendront à moyen terme au delà des USD 3 000 la tonne.
Le chiffre d'affaires déjà réalisé et le maintien de prix élevés pour l'huile de palme, le caoutchouc et le thé dans
les prochains mois, nous permettent de penser que nous nous dirigeons vers une nouvelle année de profits
élevés pour le groupe SIPEF.
Grâce à sa trésorerie disponible, SIPEF est dans une position idéale pour poursuivre nos projets d'expansion
au nord Sumatra et en Papouasie-Nouvelle-Guinée, pour acquérir un intérêt plus important dans ses activités
existantes et saisir de nouvelles opportunités d'investissement durable dans l'agro-industrie en Extrême-Orient.
AGENDA 2011
28 avril 2011 Rapport intérimaire Q1
30 avril 2011 Rapport annuel disponible au site web www.sipef.com
8 juin 2011 Assemblée générale annuelle
6 juillet 2011 Paiement du dividende
18 août 2011 Publication des résultats semestriels
27 octobre 2011 Rapport intérimaire Q3
2. ETATS FINANCIERS RESUMES
2.1. ETATS FINANCIERS RESUMES DU GROUPE SIPEF
2.1.1. Etat de la situation financière consolidé résumé (voir annexe 1)
2.1.2. Compte de résultats consolidé résumé (voir annexe 2)
2.1.3. Etat du résultat consolidé global résumé (voir annexe 2)
2.1.4. Tableau des flux de trésorerie consolidé résumé (voir annexe 3)
2.1.5. Etat consolidé des variations des capitaux propres résumé (voir annexe 4)
Kasteel Calesberg - 2900 Schoten
RPR Antwerpen / BTW BE 0404 491 285 p. 7 of 8
3. RAPPORT DU COMMISSAIRE
Le commissaire a confirmé que ses travaux de révision, qui sont terminés quant au fond, n'ont pas révélé de correction
significative qui devrait être apportée aux informations comptables reprises dans ce communiqué.
Suite à l'incertitude inhérente associée à l'évaluation de la juste valeur des actifs biologiques due principalement à la
volatilité des prix de marché de la production agricole et l'absence de marché liquide, le commissaire attire toutefois
l'attention du lecteur sur le fait que la valeur comptable de ces actifs biologiques pourrait être différente de leur valeur de
réalisation.
Deloitte Reviseurs d'Entreprises - représentée par Philip Maeyaert.
Schoten, le 24 février 2011.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter:
* F. Van Hoydonck, Administrateur délégué (mobile: +32/478.92.92.82)
* Johan Nelis, Chief Financial Officer
Tel.: 0032/3.641.97.00 Fax : 0032/3.646.57.05
mail to : finance@sipef.com website www.sipef.com (rubrique "investor relations")
SA SIPEF NV est une société agro-industrielle cotée sur NYSE Euronext Bruxelles.
La société détient essentiellement des participations majoritaires dans des entreprises tropicales qu'elle
gère et exploite. Le Groupe est diversifié géographiquement et produit plusieurs matières premières de
base, principalement de l'huile de palme. Les investissements sont généralement à long terme dans des
pays en voie de développement.
Kasteel Calesberg - 2900 Schoten
RPR Antwerpen / BTW BE 0404 491 285 p. 8 of 8
Etat de la situation financière consolidé ANNEXE 1
En KUSD 31/12/2010 31/12/2009
Actifs non-courants 355 565 307 853
Immobilisations incorporelles 20 251 15 018
Actifs biologiques 237 694 203 134
Immobilisations corporelles 83 815 74 981
Immeubles de placement 3 3
Actifs financiers 13 628 12 191
Participations dans des entreprises associées 9 589 7 881
Autres participations 0 0
Autres actifs financiers 4 039 4 310
Créances > 1 an 174 2 526
Autres créances 145 1 820
Actifs d'impôt différé 29 706
Actifs courants 144 991 115 886
Stocks 29 846 24 366
Créances commerciales et autres créances 45 872 36 077
Créances commerciales 26 439 18 674
Autres créances 19 433 17 403
Investissements 15 582 10 315
Instruments financiers et placements 15 582 10 315
Instruments financiers dérivés 0 0
Trésorerie et équivalents de trésorerie 49 025 42 122
Autres actifs courants 2 085 936
Actifs non courants détenus en vue de la vente 2 581 2 070
Total des actifs 500 556 423 739
0 0
Total capitaux propres 395 789 318 529
Capitaux propres du groupe 368 549 296 918
Capital souscrit 45 819 45 819
Primes d'émission 21 502 21 502
Réserves 316 133 242 889
Écarts de conversion -14 905 -13 292
Intérêts minoritaires 27 240 21 611
Passifs non-courants 60 614 59 911
Provisions > 1 an 47 623 41 709
Provisions 115 177
Passifs d'impôt différé 47 508 41 532
Dettes commerciales et autres dettes > 1 an 0 144
Passifs financiers > 1 an (y compris les instruments dérivés) 2 600 8 847
Obligations en matière de pensions 10 391 9 211
Passifs courants 44 153 45 299
Dettes commerciales et autres dettes < 1 an 33 177 31 947
Dettes commerciales 9 195 9 525
Acomptes reçus 286 314
Autres dettes 8 422 12 136
Impôts sur le résultat 15 274 9 972
Passifs financiers < 1 an 5 691 8 280
Partie à court terme des dettes > 1 an 5 200 5 645
Dettes financières 323 1 837
Instruments financiers dérivés 168 798
Autres passifs courants 4 817 4 667
Passifs lies aux actifs non courant détenus en vue de la vente 468 405
Total des capitaux propres et des passifs 500 556 423 739
0 0
Compte de résultats consolidé ANNEXE 2
31/12/2010 31/12/2009
Avant Avant
IAS41 IAS41 IFRS IAS41 IAS41 IFRS
En KUSD
Chiffre d'affaires 279 400 279 400 237 829 237 829
Coût des ventes -161 718 3 442 -158 276 -148 134 2 762 -145 372
Bénéfice brut 117 682 3 442 121 124 89 695 2 762 92 457
Variation actifs biologiques 33 413 33 413 0 19 209 19 209
Coûts de plantation (nets) -14 269 -14 269 0 -13 208 -13 208
Coûts commerciaux et administratifs -19 758 -19 758 -17 814 -17 814
Autres produits/(charges) opérationnel(le)s -2 299 -2 299 2 027 2 027
Résultat opérationnel 95 625 22 586 118 211 73 908 8 763 82 671
Produits financiers 977 977 540 540
Charges financières -1 131 -1 131 -1 530 -1 530
Différences de changes 440 440 881 881
Résultat financier 286 286 - 109 - 109
Bénéfice avant impôts 95 911 22 586 118 497 73 799 8 763 82 562
Charge d'impôts -23 048 -6 041 -29 089 -16 133 -2 768 -18 901
Bénéfice après impôts 72 863 16 545 89 408 57 666 5 995 63 661
Quote-part dans le résultat des entreprises associées 2 587 2 587 913 913
- Assurances 2 587 2 587 913 913
Résultat des activités poursuivies 75 450 16 545 91 995 58 579 5 995 64 574
Résultat des activités abandonnées 0 0 0 0 0 0
Bénéfice de la période 75 450 16 545 91 995 58 579 5 995 64 574
Attribuable aux:
- Intérêts minoritaires 4 819 2 333 7 152 3 935 465 4 400
- Détenteurs des capitaux propres de la société mère 70 631 14 212 84 843 54 644 5 530 60 174
Résultat par action
USD
Activités poursuivies et abandonnées
Résultat de base par action / résultat dilué par action 9,48 6,72
Activités poursuivies
Résultat de base par action / résultat dilué par action 9,48 6,72
Etat du résultat consolidé global
Bénéfice de la période 75 450 16 545 91 995 58 579 5 995 64 574
Autres éléments du résultat global:
- Différences de change sur la conversion d'activités à l'étranger - 828 0 - 828 364 0 364
- Ajustements de reclassification - 785 0 - 785 - 392 0 - 392
- Révaluation disponible à la vente 226 0 226 0 0 0
- Impôts sur le résultat lié aux autres éléments du résultat global 0 0 0 0 0 0
Autres éléments du résultat global de l'exercice -1 387 0 -1 387 - 28 0 - 28
Autres éléments du résultat global de l'exercice attribuable aux:
- Intérêts minoritaires 0 0 0 0 0 0
- Détenteurs des capitaux propres de la société mère -1 387 0 -1 387 - 28 0 - 28
Résultat global de l'exercice 74 063 16 545 90 608 58 551 5 995 64 546
Résultat global attribuable aux:
- Intérêts minoritaires 4 819 2 333 7 152 3 935 465 4 400
- Détenteurs des capitaux propres de la société mère 69 244 14 212 83 456 54 616 5 530 60 146
Tableau des flux de trésorerie consolidé ANNEXE 3
En KUSD 31/12/2010 31/12/2009
Activités opérationnelles
Résultat avant impôts 118 497 82 562
Résultat activités abandonnées avant impôts 0 0
Ajustements pour:
Amortissements 9 698 8 178
Variation de provisions 998 889
Impairment CSM 3 649
Résultats de change non-réalisés 0 0
Variation de juste valeur des actifs biologiques -19 144 -6 001
Autres résultats sans incidence sur la trésorerie - 630 - 337
Charges et produits financiers 155 989
Moins-values sur créances 181 - 175
Moins-values sur participations 0 0
Résultat sur cessions d'immobilisations corporelles 98 69
Résultat sur cessions d'actifs financiers -1 350 - 884
Flux de trésorerie des activités opérationnelles avant variation du fonds de roulement 112 152 85 290
Variation fonds de roulement -16 906 -2 464
Flux de trésorerie des activités opérationnelles après variation du fonds de roulement 95 246 82 826
Impôts payés -17 542 -18 426
Flux de trésorerie des activités opérationnelles après impôts 77 704 64 400
Activités d'investissement
Acquisition d'immobilisations incorporelles -4 344 -2 705
Acquisition d'actifs biologiques -14 541 -13 615
Acquisition d'immobilisations corporelles -18 957 -14 527
Acquisition d'immeubles de placement 0 0
Acquisition d'actifs financiers -8 335 0
Dividendes perçus d'entreprises associées 0 0
Ventes d'immobilisations corporelles 848 797
Ventes d'actifs financiers 1 547 243
Flux de trésorerie des activités d'investissement -43 782 -29 807
Flux de trésorerie disponible 33 922 34 593
Activités de financement
Transactions fonds propres avec des minoritaires 68 0
Augmentation/(diminution) d'emprunts à long terme -6 692 -5 784
Augmentation/(diminution) dettes financières à court terme -1 514 698
Dividendes de l'exercice précédent, payés durant l'exercice -11 670 -10 367
Distribution de dividendes par les filiales aux minoritaires -1 582 -1 463
Charges et produits financiers - 354 -1 146
Flux de trésorerie des activités de financement -21 744 -18 062
Variation nette de la trésorerie et des équivalents de trésorerie 12 178 16 531
Trésorerie et équivalents de trésorerie (en début d'exercice) 52 437 35 903
Impact des variations de change sur la trésorerie et les équivalents de trésorerie - 8 3
Trésorerie et équivalents de trésorerie (en fin d'exercice) 64 607 52 437
État consolidé des variations des capitaux propres ANNEXE 4
Capital Primes Bénéfices Écarts de Capitaux Intérêts Total
social d'émission non répartis conversion propres minoritaires capitaux
SA SIPEF NV SA SIPEF NV du Groupe propres
En KUSD
1er janvier 2010 45 819 21 502 242 890 -13 292 296 919 21 611 318 530
Résultat global 0 0 85 069 - 785 84 284 7 152 91 436
Paiements de dividendes de l'exercice précédent 0 0 -11 826 0 -11 826 0 -11 826
Émissions des actions 0 0 0 0 0 0 0
Autres 0 0 0 0 0 -1 523 -1 523
31 décembre 2010 45 819 21 502 316 133 -14 077 369 377 27 240 396 617
1er janvier 2009 45 819 21 502 193 083 -13 264 247 140 18 796 265 936
Résultat global 0 0 60 174 - 28 60 146 4 400 64 546
Paiements de dividendes de l'exercice précédent 0 0 -10 367 0 -10 367 0 -10 367
Émissions des actions 0 0 0 0 0 0 0
Autres 0 0 0 0 0 -1 585 -1 585
31 décembre 2009 45 819 21 502 242 890 -13 292 296 919 21 611 318 530
Sipef (EU:SIP)
過去 株価チャート
から 4 2024 まで 5 2024
Sipef (EU:SIP)
過去 株価チャート
から 5 2023 まで 5 2024
