日内瓦, 2017年7月20日 - (亚太商讯) - 瑞联银行(Union Bancaire Privée)上半年业绩强劲，净利上升逾两成至1.1亿瑞士法郎

- 截至2017年6月底，瑞联银行的净利为1.095亿瑞士法郎，相比去年同期的8,990万瑞士法郎上升21.6%。
- 今年上半年的管理资产总值达到1,189亿瑞士法郎。

营运活动强劲带动业绩

营业收入由2016年年中的4.529亿瑞士法郎，年同比增长12.5%至2017年6月底的5.095亿瑞士法郎。净利息收益率上升18.5%至1.393亿瑞士法郎，美元利率上升乃其中促进因素。佣金收益录得超过10%的增长，既反映市场行情转强，也印证委托本行管理的私人客户资产总值上涨。

在2016年4月完成整合Coutts亚洲区业务的计划后，营业支出在2016年6月至2017年6月期间由2.945亿瑞士法郎增加9.9%，至3.237亿瑞士法郎。卓越的成本管理策略让瑞联银行成功改善成本/收入比率，由2016年12月底时的67.9%下降至2017年6月底的63.5%。

截至今年6月底，营业获利为1.337亿瑞士法郎，比一年前的1.105亿瑞士法郎上升2,300万瑞士法郎 (即21.2%)。

管理资产总值保持稳定，达到1,189亿瑞士法郎，略高于2016年底时的1,183亿瑞士法郎。市场行情理想带动所管理的资产创出佳绩，并且抵销了今年上半年汇率所衍生的负面影响 (下跌33亿瑞士法郎)。本行旗下的资产管理业务持续录得内部自然增长，截至今年6月底录得资金流入总值达16亿瑞士法郎，此增幅大致抵销了欧洲及拉丁美洲地区的私人客户因最新一期税务调整而流出的资金。

本行一级资本比率达到26%，继续远高于《巴塞尔III》(Basel III) 及瑞士金融市场监督管理局(FINMA)的最低要求。

瑞联银行行政总裁Guy de Picciotto 表示：「本行上半年的业绩令人十分鼓舞。市场走势正面固然让我们得益，但本行同仁精益求精，致力为客户开发创新方案的精神，对促成我们实现佳绩担当着关键角色。此成就也反映本行最近为壮大旗下团队大举投资所取得的成果，并且彰显我们亚洲业务的活力。」

传媒垂询：

Bernard Schuster
集團傳訊主管及發言人
電話: +41 58 819 24 70, 電郵: bernard.schuster@ubp.ch

Maude Hug
集團媒體及公關經理
電話: +41 58 819 75 27, 電郵: maude.hug@ubp.ch

关于瑞联银行 (Union Bancaire Privée, UBP)

UBP为瑞士首屈一指的私人银行之一，也是其中资本实力最雄厚的金融机构，一级资本比率达到26% (截至2017年6月30日)。该行精于为私人及机构客户提供理财服务，总部设于日内瓦，在全球超过20个据点聘用约1,694名员工，管理资产总值1,189亿瑞士法郎(数据截至2017年6月30日)。 www.ubp.com

2017 年上半年業績: http://hugin.info/170238/R/2121407/808476.pdf

来源 : UBP

Copyright 2017 ACN Newswire . All rights reserved.