Shiseido übernimmt bahnbrechende Technologie von Olivo Laboratories
2018年1月13日 - 12:50AM
ビジネスワイヤ(英語)
– Innovative „Second Skin“-Technologie gibt der
Sch�nheitsindustrie neue M�glichkeiten an die Hand –
Shiseido Company, Limited (TOKYO:4911) („Shiseido“), ein
weltweit führendes Kosmetikunternehmen kündigte heute an, dass sein
regionaler Hauptsitz und Zweigunternehmen Shiseido Americas
Corporation („Shiseido Americas“) im Großen und Ganzen alle
Verm�gensanteile von Olivo Laboratories, LLC („Olivo“) übernommen
hat. Olivo ist ein partnergestütztes Polaris Startup-Unternehmen
mit Sitz in Massachusetts, das im dermatologischen Sektor mit einer
unternehmenseigenen Biomaterial-Technologie Fortschritte erzielt,
einschließlich seiner vollkommen neuartigen XPLTM* „Second
Skin“-Technologie. Die Position des CEO hat der Polaris Partner Amy
Schulman inne. Über die Transaktionsbedingungen wurde nichts
bekannt.*Vernetzte Polymer-Schicht
Der patentierte Ansatz von Olivo besteht aus einer
atmungsfähigen, flexiblen und beinahe unsichtbaren, künstlichen
Haut mit einer Reihe von Vorzügen, die bisher nicht mit
herk�mmlichen Kosmetika, geschweige denn in der kosmetischen
Chirurgie erreichbar waren. Olivo wurde von renommierten
Wissenschaftlern gegründet, darunter Dr. Robert Langer*, David H.
Koch, Institutsprofessor am Massachusetts Institut of Technology,
Dr. Rox Anderson, Head of the Wellman Center of Photomedicine am
Massachusetts General Hospital und Dr. Dan Anderson,
Lehrbeauftragter für chemisches Ingenieurwesen am Massachusetts
Institute of Technology. Das Olivo Forschungs- und Entwicklungsteam
wird im Rahmen der Transaktion in die Shiseido
Americas-Organisation übergehen.* Dr. Langer erhielt mehr als
220 Auszeichnungen, darunter den Charles Stark Draper Preis,
die United States National Medal of Science, den Queen
Elizabeth Prize for Engineering und den Kyoto-Preis 2014.
Diese Übernahme ist die aktuellste aus einer Reihe von
Initiativen, die von Shiseido und dessen Global Innovation Center
unterstützt wurden, um den weltweit präsenten Fußabdruck der
Innovationen für Sch�nheit zu vergr�ßern. Die Kombination der
innovativen Technologie von Olivo mit den Kapazitäten von Shiseido
in der Forschung und Entwicklung bedeuten einen großen Schritt nach
vorn im aufstrebenden Marktumfeld der „Korrektur der
Hautformation“. Sie ebnet den Weg für die Entwicklung von Produkten
für eine sofortige und deutlich verbesserte Hautpflege und für
Sonnenschutz.
Masahiko Uotani, President und CEO von Shiseido, sagte: „Unsere
mit Olivo vereinbarte Transaktion ist ein spannender Schritt in
unserem laufenden Bestreben, als Teil unserer mittel- und
langfristigen VISION 2020-Strategie in globalem Rahmen v�llig neue
Kategorien von Sch�nheitsprodukten zu schaffen. Die bahnbrechende
„Second Skin“-Technologie von Olivo wird sich als neuer Zweig in
die bereits robusten, innovativen Geschäftsbereiche von Shiseido
einreihen. Dazu zählen das Startup für Personalisierungstechnologie
MATCHCo, das Unternehmen Giaran für Sch�nheitspflege, das mit
künstlicher Intelligenz ausgestattet ist, und unsere eigene, von
Shiseido entwickelte digitale Plattform OPTUNE für personalisierte
Hautpflege. Wir freuen uns darauf, unsere neuen Kollegen von Olivo
zu begrüßen und Dr. Langers Erfahrung nutzen zu k�nnen. Damit
werden wir weiterhin die Sch�nheitsindustrie neu erfinden und
neuartige Produkte entwickeln, die auf die ganz pers�nlichen
Sch�nheitsideale jedes einzelnen unserer Kunden zugeschnitten
sind.“
Dr. Robert Langer, Mitbegründer von Olivo, stellte fest:
„Mithilfe der Wissenschaft beseitigen und l�sen wir Probleme. Wir
konnten hier wirklich ein beherrschendes Problem l�sen und eine
Plattform mit neuartigen Biomaterialien schaffen. Shiseido bietet
eine spannende Gelegenheit, diese Mission weiterhin fortzusetzen
und die zahlreichen Fähigkeiten unserer XPL-Plattform weiterhin zu
demonstrieren. Wir freuen uns auf die Zukunft und den Zeitpunkt, zu
dem wir das volle Potential der XPL Second Skin über eine Reihe
unterschiedlicher Anwendungen entfalten.“
Amy Schulman, CEO von Olivo, stellte fest: „Wir freuen uns, mit
Shiseido arbeiten zu k�nnen, einem Unternehmen, das über die
Vision, Ressourcen und Talente verfügt, um als Pioniere in der
Sch�nheitswissenschaft zu wirken und einen neuen Standard für die
Hautpflege in der Sch�nheitsindustrie zu schaffen.“
Marc Rey, President und CEO von Shiseido Americas, fügte hinzu:
„Mit der raschen Evolution von Sch�nheitstechnologien wird es für
Unternehmen wie die Shiseido Gruppe zunehmend wichtig,
Angelegenheiten wie Innovation und Produktentwicklung von außen zu
betrachten. In gemeinsamer Anstrengung der leitenden Kräfte in der
wissenschaftlichen Forschung, beispielsweise von Dr. Langer und dem
Olivo-Team, werden wir weiterhin den Kundenansprüchen gerecht
werden und dabei die fortschrittlichsten Produktangebote aus der
Wissenschaft und Sch�nheitsindustrie auf den Markt bringen.“
Über Shiseido Company, LimitedShiseido wurde 1872 als
erstes pharmazeutisches Unternehmen im Stil der westlichen Welt in
Japan gegründet. Das Unternehmen entwickelte sich schrittweise im
Kosmetiksektor weiter und bot die fortschrittlichsten Technologien
und ausgereiftesten ästhetischen Mittel an, die in der �stlichen
oder westlichen Welt erhältlich waren. Inzwischen steht der Name
Shiseido, nun überall bekannt als hochrangiges Kosmetikunternehmen
mit japanischen Wurzeln, für den weltweit h�chsten
Qualitätsstandard für Sch�nheitsprodukte. Shiseidos umfassende
Auswahl von Hautpflege- und Makeup-Produkten sowie Parfüms enthält
einen hochleistungsfähigen Abschnitt für die spezielle Hautpflege
sowie eine Produktlinie für strahlendere Haut (Brightening).
Shiseido bietet Produkte für professionelle Sch�nheitssalons und
Friseure, für die K�rperpflege, den Sonnenschutz sowie eine
Produktreihe zur Hautpflege von Männern. Auch nach mehr als
140 Jahren im Geschäft sind die Marken der Shiseido-Gruppe
unbedingt zeitgemäß und innovativ. Sie werden inzwischen in mehr
als 120 Ländern verkauft. Weitere Informationen erhalten Sie
unter http://group.shiseido.com/.
Über Olivo Laboratories, LLCOlivo Laboratories wurde als
Reaktion auf den nicht gedeckten Bedarf im dermatologischen Umfeld
gegründet. Das Unternehmen bietet mit der Entwicklung von
unternehmenseigenen Technologien zur Herstellung von Biomaterialien
L�sungen für medizinische Hautprobleme. Seit 2015 strebt das
Unternehmen als Ableger von „Living Proof“ danach, mit perfekt
konzipierten Produkten, die auf medizinische und kosmetische
Hautprobleme ausgerichtet sind, L�sungen zu finden, die Maßstäbe
setzen.
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext ver�ffentlicht
wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen
werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die
Sprachversion, die im Original ver�ffentlicht wurde, ist
rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen
Sprachversion der Ver�ffentlichung ab.
Originalversion auf businesswire.com
ansehen: http://www.businesswire.com/news/home/20180112005402/de/
PressekontakteFür den Shiseido HauptsitzTatsuyoshi
EndoGlobal Communications
Departmenttatsuyoshi.endo@to.shiseido.co.jpoderfür Shiseido
Americas:Jadzia Zielinski Tirsch, 212-805-2357SVP, Corporate
Communicationsjtirsch@sac.shiseido.comoderfür Olivo
Laboratories:Hallie KuhnBusiness
Developmenthallie@olivolabs.com