Shiseido Company, Limited (nachfolgend „Shiseido“
genannt)(TOKYO:4911) unterstützt „teamLab: Kunstausstellung,
präsentiert von Shiseido – Ein Wald, in dem G�tter leben“,
veranstaltet von Mifuneyama Rakuen und teamLab Inc. (nachfolgend
„teamLab“ genannt). Die Ausstellung wurde zum ersten Mal im Jahr
2015 von teamLab abgehalten, basierend auf dem Konzept „Natur wird
zu Kunst“; in diesem Jahr findet sie zum dritten Mal statt, wobei
Shiseido die Veranstaltung zum ersten Mal unterstützt.
Dieser Smart News Release enthält Multimedia.
Vollständige Ver�ffentlichung hier ansehen:
http://www.businesswire.com/news/home/20170728005839/de/
WASO Tea House (Photo: Business Wire)
Der Veranstaltungsort, Mifuneyama Rakuen (Takeo, Präfektur Saga,
Japan), ist ein 500.000 Quadratmeter großer Park, der Blumen und
Bäume aller Jahreszeiten wie Kirschblüten und Azaleen beherbergt.
Er wird von Mt. Mifune überragt, der einem chinesischen Schiff
ähnelt und angeblich der Ort ist, an dem die sagenumwobene Kaiserin
Jingu auf ihrem Heimweg von dem alten K�nigreich Silla ihr Schiff
verankerte.
In diesem Jahr werden an dem Veranstaltungsort 14
Ausstellungsstücke gezeigt: 13 von teamLab mithilfe von
Projektionsmapping und anderen Technologien wie Licht und Ton
hergestellte Kunstwerke. Das 14. Ausstellungsstück ist eine
Gemeinschaftsproduktion mit WASO, der neuen Hautpflegeserie der
Marke SHISEIDO, um WASOs Konzept „Alle sch�nen Dinge stammen aus
der Natur“ zu vermitteln.
360-Grad-Video „Kunstausstellung – Ein Wald, in dem G�tter
leben“
Ziel der Zusammenarbeit
Der Name „Shiseido“ stammt aus einer Passage im Yi Jing, der
chinesischen klassischen Literatur mit folgendem Wortlaut: „Preise
die Tugenden der Erde, die neues Leben hervorbringt und große Werte
schafft.“ Basierend auf der Unternehmensphilosophie, „ein Leben
voller Sch�nheit und Kultur zu beflügeln“, hat Shiseido in seiner
145-jährigen Geschichte einen einzigartigen Sch�nheitssinn
geschaffen.
Der Geist einer neuen Wertsch�pfung, der in Shiseidos
Firmennamen reflektiert wird, unterstreicht dessen
F�rderaktivitäten für Kunst und Kultur. Der erste President von
Shiseido, Shinzo Fukuhara, gründete die Shiseido Galerie (Ginza,
Tokio) im Jahr 1919, um junge und aufstrebende Künstler zu f�rdern,
und im Jahr 1978 wurde das Shiseido Art House (Kakegawa, Shizuoka)
er�ffnet. Beide Orte veranstalten Ausstellungen verschiedener
Kunstwerke und verbreiten Informationen über Kunst und Kultur,
indem sie Sch�nheit bieten, die den Wandel der Zeiten
vorwegnimmt.
Die aktuelle Zusammenarbeit vereint Shiseidos Tradition, der
Sch�nheit Wert beizumessen, mit teamLabs' revolutionärer und
begeisternder digitaler Kunst, die mit den Mitteln der Technologie
eine neue Dimension erreicht. Die Unternehmen zielen mit diesem
Projekt darauf ab, neue Werte zu bieten, die ein weltweites
Publikum überraschen und begeistern werden.
Veranstaltungsübersicht
Titel: „teamLab: Kunstausstellung, präsentiert von Shiseido
– Ein Wald, in dem G�tter leben“ Veranstaltungsort: Mifuneyama
Rakuen (Takeo, Präfektur Saga, Japan) Laufzeit: 14. Juli – 9.
Oktober 2017 Öffnungszeiten: 14. Juli – 14. August 20:00 Uhr –
22:30 Uhr (letzter Einlass: 22:00 Uhr) 15. August – 9. Oktober
19:30 Uhr – 22:30 Uhr (letzter Einlass: 22:00 Uhr) Eintrittsgebühr:
Erwachsene: 1.600 Yen; Mittelschüler und Gymnasiasten: 1.200 Yen;
Grundschüler: 800 Yen; Babys und Kinder im Vorschulalter: freier
Eintritt
Gemeinschaftliches
Ausstellungsstück
Titel: WASO-Teehaus – „Blumen blühen in einem unendlichen
Universum, im Inneren einer Teetasse“
Das Ausstellungsstück befindet sich in einem speziellen Teehaus
im Park. Die Besucher k�nnen einen Originaltee genießen, der auf
fünf Zutaten beruht (Karotte, Blätter der japanischen Wollmistel,
Tofu, Zitterling und Honig), die in der neuen Hautpflegeserie WASO
der Marke SHISEIDO enthalten sind. Die Erfahrung vereint das
Konzept von WASO „Alle sch�nen Dinge stammen aus der Natur“ mit dem
der Ausstellung „Natur wird zu Kunst“. Durch die Zeremonie des
Teetrinkens kann man den ursprünglichen Geschmack der Zutaten
würdigen, aber im WASO-Teehaus wird die Erfahrung zur Kunst und
erm�glicht es den Besuchern, die Welt von WASO mit allen fünf
Sinnen zu erleben.
Video über das WASO-Teehaus
WASO
WASO ist eine neue Hautpflegeserie der Marke SHISEIDO, die in 88
Ländern und Regionen in aller Welt vertrieben wird. Die neuen
Produkte werden im Juli 2017 auf den Markt kommen und sind auf die
Generation Y in den USA und einige asiatische Länder ausgerichtet
mit dem Konzept: „Fühle Dich sch�n in deiner eigenen Haut mit einer
Hautpflege, die die Inhaltsstoffe optimal nutzt.“ WASO basiert auf
der Philosophie von Washoku, der Tradition japanischer Kochkunst,
die die Einzigartigkeit und das natürliche Aroma einer jeden Zutat
respektiert. WASO stellt den idealen Feuchtigkeitshaushalt der Haut
wieder her und befasst sich mit Hautpflegeproblemen wie trockener
und fettiger Haut sowie deutlich sichtbaren Poren. Die Pflegeserie
ist stufenlos, die Produkte k�nnen also nach eigenem Geschmack
kombiniert werden, um ihre einzigartige natürliche Sch�nheit zur
Geltung zu bringen.
Weltweite Einführung des WASO-Films
Mifuneyama Rakuen
Mt. Mifune, w�rtlich „das Schiff ihrer Majestät“, hat seinen
Namen von der Legende, dass Kaiserin Jingu bei ihrer Rückkehr von
dem alten K�nigreich Silla hier ihr Schiff verankerte. Er ist 210
Meter hoch und das Symbol der Stadt Takeo in der Präfektur Saga in
Japan. Mt. Mifune kam seit Urzeiten in Schulhymnen vor und stellt
eine liebevolle Erinnerung für viele dar, die in Takeo geboren
wurden oder dort aufgewachsen sind. Der herrliche Berg, der die
Stadt gelassen überragt, hat seine eigene Pers�nlichkeit. Vor dem
Hintergrund dieses Mt. Mifune liegt der Park Mifuneyama Rakuen,
dessen überschwängliche natürliche Farben sich mit jeder Jahreszeit
verändern. Der Park wurde im Jahr 2010 als Nationaler Ort
landschaftlicher Sch�nheit gestaltet, dem ersten dieser Art in der
Präfektur Saga.
teamLab
Firmenname: teamLab Inc. Representative Director: Toshiyuki
Inoko Anschrift: Tosetsu Hongo Bldg. 5F, 1-11-6 Hongo, Bunkyo-ku,
Tokio, Japan Gründung: März 2001 Geschäftstätigkeiten: Eine
kollektive, interdisziplinäre kreative Gruppe, die Fachleute aus
verschiedenen Tätigkeitsbereichen in der digitalen Gesellschaft
zusammenbringt: Programmierer, Techniker, Computeranimateure,
Künstler, Mathematiker, Architekten, Web- und Druckgrafik-Designer
sowie Redakteure. Die Gruppe, die sich selbst als
„Ultratechnologen“ bezeichnet, setzt sich zum Ziel, die Grenzen
zwischen Kunst, Wissenschaft, Technologie und Kreativität durch
co-kreative Tätigkeiten zu überwinden. Homepage (HP):
http://teamlab.art/jp/
Einzelheiten zur Ausstellung:
https://www.teamlab.art/e/mifuneyama2017/
YouTube:
https://youtu.be/GdnDAP89LQY
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext ver�ffentlicht
wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen
werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die
Sprachversion, die im Original ver�ffentlicht wurde, ist
rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen
Sprachversion der Ver�ffentlichung ab.
Originalversion auf businesswire.com
ansehen: http://www.businesswire.com/news/home/20170728005839/de/
Shiseido Company, LimitedTatsuyoshi Endo,
+81-70-3852-2708Abteilung
Unternehmenskommunikationtatsuyoshi.endo@to.shiseido.co.jp